The Live Cluster Resource Viewer is a client-side scaffold. Paste the output of kubectl get ... -o yaml and it parses the text in your browser to list the resources (kind, name, namespace). It does NOT connect to a live cluster - you supply the snapshot yourself.
A small tolerant YAML parser (not js-yaml) reads the pasted text, including List documents and multi-document output. Nothing is uploaded.