The Pod Resource Usage Monitor is a client-side scaffold. Paste the output of kubectl top pods (metrics-server) and it parses the table in your browser to show per-pod and total CPU and memory usage. It does NOT connect to a live cluster - you supply the snapshot yourself.
A small table parser sums CPU in millicores and memory in mebibytes. Nothing is uploaded.